Vorbereitung

Bitte bringen Sie die folgenden Dokumente mit ins Spital.

Medizinische Unterlagen

• Blutgruppenausweis
• Anästhesie-Fragebogen (ausgefüllt und unterzeichnet)
• Impfausweis

Administrative Unterlagen

• Krankenversicherungskarte
• Einverständniserklärung (ausgefüllt und unterzeichnet)

***

Denken Sie zudem an die nötigen amtlichen Dokumente, ja nach Ihrem Status.

Sämtliche Dokumente müssen im Original vorgelegt werden und dürfen nicht älter als 6 Monate sein. Unterlagen, die in einer anderen Sprache als den offiziellen Schweizer Landessprachen vorliegen, müssen mit einer beglaubigten französischen, deutschen oder italienischen Übersetzung versehen sein.

Das Familienbüchlein (oder der Familienausweis), das beim Zivilstandsamt eingereicht wurde, wird an Sie zurückgesandt, sobald die Anmeldung vorgenommen wurde. Für den administrativen Aufwand verrechnet das Daler Spital eine Pauschalgebühr von 25 Franken. Die Geburts-
urkunde ist in dieser Pauschale nicht inbegriffen.

Im Falle einer Namens- oder Adressänderung bitten wir Sie, die Abteilung Patientenaufnahme schnellstmöglich per E-Mail (admissions@daler.ch) zu informieren.

***

Verheiratete Eltern schweizerischer Herkunft oder mit einem Ehepartner schweizerischer Herkunft:

• Familienbüchlein oder Familienausweis (Original)
• Aufenthaltsbewilligung und Pass des ausländischen Ehepartners (für Portugal: Identitätskarte)
• Wohnsitzbescheinigung der Mutter und des Vaters
• Pass oder Identitätskarte der Mutter und des Vaters

Eltern ausländischer Herkunft, die in der Schweiz geheiratet habe:

• Familienbüchlein oder Familienausweis (Original)
• Aufenthaltsbewilligung der Mutter und des Vaters
• Pass oder Identitätskarte der Mutter und des Vaters (für Portugal: Identitätskarte)
• Wohnsitzbescheinigung

Eltern ausländischer Herkunft, die im Ausland geheiratet haben:

• Heiratsurkunde (internationales Formular)
• Geburtsurkunden der Mutter und des Vaters mit Angaben der Abstammung (internationales Formular)
• Aufenthaltsbewilligung der Mutter und des Vaters
• Pass der Mutter und des Vaters (für Portugal: Identitätskarte)
• Wohnsitzbescheinigung der Mutter und des Vaters

Ledige Mutter schweizerischer Herkunft:

• Geburtsurkunde der Mutter
• Bestätigung der Kindesanerkennung (wenn das Kind vor seiner Geburt vom Vater anerkannt wurde
• Wohnsitzbescheinigung der Mutter (wenn das Kind nicht vom Vater anerkannt wurde)
• Ausweis der Mutter (wenn das Kind nicht vom Vater anerkannt wurde

Ledige Mutter ausländischer Herkunft:

• Geburtsurkunde der Mutter
• Bestätigung der Kindesanerkennung (wenn das Kind vor seiner Geburt vom Vater anerkannt wurde), welche die Geburtsurkunde sowie die Ledigkeitsbescheinigung ersetzt
• Aufenthaltsbewilligung der Mutter
• Pass oder Identitätskarte der Mutter (für Portugal: Identitätskarte)
• Wohnsitzbescheinigung der Mutter

Anmerkungen: Verheiratete Frauenpaare müssen zusätzlich zu den anderen Unterlagen ein Arztzeugnis vorlegen, das bestätigt, dass die Empfängnis durch eine Samenspende gemäss dem Fortpflanzungsmedizingesetz zustande gekommen ist.